Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Английский
⇄
Арабский
Африкаанс
Греческий
Испанский
Итальянский
Китайский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Русский
Сербский
Узбекский
Украинский
Французский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Японский
Термины
по тематике
Литература
,
содержащие
fashion
|
все формы
|
только в заданной форме
Английский
Русский
A similar paradox was seen in the straight white hair, brushed across the forehead in a style that Breasley must have retained since his youth — and which Hitler had long put out of
fashion
with younger men.
Столь же нелепо выглядела его зачёсанная набок седая чёлка, к которой Бресли, должно быть, привык с юности и которая давно уже по милости Гитлера не пользуется популярностью у более молодых людей.
(J. Fowles, Пер. К. Чугунова)
Here could be found '
fashion
babies' from fourteenth-century France, sacred dolls of the Orange Free State Fingo tribe ...— to specify the merest handful of Miss Ypson's Briarean collection.
Здесь <в коллекции кукол> были французские "фигурки для наряжания" 14 века, идолы племени финго в Оранжевой республике ...— мы упомянули лишь ничтожную часть сторукой коллекции мисс Ипсон.
(Ellery Queen)
in an Orwellian
fashion
как в романе Оруэлла
(
Alex_Odeychuk
)
Короткая ссылка